【赫临译笔】坚持自己的方向

ヮ成熟、羙°

坚持自己的方向

文/荷叶

        如果失败，你会怎样？许多人可能会选择放弃。然而，通向成功最稳妥的方法是坚持自己的方向和目标。

        在通往成功的道路上，必须要坚持自己的方向。它如同一盏明灯，帮你克服一路上的障碍，引导你走出黑暗。否则，你会轻易迷失方向，或犹豫不决，止步不前。

        方向即目标，人生无目标，必将一事无成。

        你可以试着把你的目标写在纸上，并制定一些计划来实现它。这样，你就会知道如何合理地安排自己的时间。你还要坚信：只要对自己的方向坚持不懈，就一定能成功。

附：原文

What would you do if you failed? Many people may choose to give up.However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.

You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and how to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.

丛中笑

只要对自己的方向坚持不懈，就一定能成功。

ヮ成熟、羙°

丛中笑 发表于 2014-9-25 19:09
只要对自己的方向坚持不懈，就一定能成功。

荷叶也相信。

丛中笑

ヮ成熟、羙° 发表于 2014-9-25 19:52
荷叶也相信。